-
1 замучить
совер.1. (измучить) хъизæмарæй амарын, хурхæй амарын, удхарæй амарын2. (довести до смерти) фыдцардæй амарын, мæлæтмæ æртæрын -
2 измучить
совер. хъуырмæ скæнын, хъизæмарæй амарын, сфæлмæцын кæнын, удæй схъазын, удхарæй амарын, хурхæй амарын, бадомын -
3 уморить
-
4 убить
совер. амарынубить серну – сычъи амарын
-
5 замучивать
несовер.1. (измучивать) хъизæмарæй марын, хурхæй марын, удхарæй марын2. (доводить до смерти) фыдцардæй амарын, мæлæтмæ тæрынсм. замучить -
6 зарубить
совер.он зарубил врага саблей – кардæй знаджы амардта
-
7 застрелить
-
8 застрелиться
-
9 извести
совер.1. (изнурить) рафтын кæнын, бадомын, тухийæ амарынизвела меня кручина (из песни) – маст мæ бадомта
2. (израсходовать) бахардз кæнын, апаплой кæнын -
10 измотать
-
11 изумить
совер. дисы бафтауын, дисæй амарын -
12 покончить с собой
-
13 угробить
совер. прост. амарын, фесафын, бабын кæнын -
14 удручить
совер. бафæлмæцын кæнын, амарын, æрхуын бафтауын -
15 умертвить
совер. амарын, фæмард кæнын
См. также в других словарях:
амарын — ↑ марын, ↔ амæлын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: амарынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: амарæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: амарæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
амарын — з.б.п., амардтон, амардтаин, амардзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
ИНГÆНМÆ НЫХХИЗЫН КÆНЫН — Амарын. Тæвдниз адæмы бæгънæгæй ссардта, стæй айдагъ... дæсныты бар баззадысты æмæ æвæгæсæгæй бирæ адæмы ныххизын кодта ингæнмæ. (Алхазты З. Сабат изæр.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИСКÆЙ КЪУХТÆЙ МÆРДТÆМ БАЦÆУЫН — Амарын. Дæ къухтæй бацыд мæрдтæм мæ иунæг хъæбул æмæ кæд æцæг лæг дæ, уæд мæмæ дæхæдæг рацу. (Хъайтыхъты А. Æрдхордтæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆРДТЫ ДУАР БАКÆНЫН — Амарын. Марынмæ мæ рхъавыд! Æз дын мæрдты дуар мæхæдæг уæрæх бакæндзынæн, фæлæу (Бадила) (Беджызаты Ч. Бирæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆРДТЫ ХАЙ БАКÆНЫН — Амарын, скуынæг кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆРДТÆМ БАРВИТЫН — Амарын. Свести в могилу. Хъæудзырд бакæнæм æмæ нæ фыдгул знаджы мæрдтæм барвитæм. (ИАА.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУСЫДЖЫТЫ ХАЙ БАКÆНЫН — Амарын, скуынæг кæнын. Йæ фæдыл, бæргæ, фæзылдтæн, фæлæ йæм никуы баххæссыдтæн. Æндæра йæ æз афонмæ дæр сау сыджыты хай раджы бакодтаин! (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГÆЙ ОМЫН КÆНЫН — Амарын, кæнæ тынг бафхæрын, тынг смаст кæнын. Сидзæрæн комдзаг йæ дзыхæй исынц, – хатгай йæ, зонын, тугæй фæомынц. Райсгæ æххуысæй стыр бынтæ скодтой. (Х. 1994, 6.) Науæд дæ горæты милицимæ куы адæттин, уæд дын уым фысым фæуаиккой, дæ раздæры… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД СЫСКЪУЫНЫН — Амарын. Мæ уд мын ма сыскъуын, Сослан, æмæ мæхи Балсæджы цалх нал схондзынæн. (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УЫЦЫ БÆСТÆМ БАРВИТЫН — Амарын … Фразеологический словарь иронского диалекта
